Receitas - Bolo de Cenoura com cobertura de Chocolate/ Recipes - Carrots cake with chocolate frosting

[PT]

Hoje trago-vos uma receita de um bolo que adoro! Bolo de Cenoura com cobertura de Chocolate...

 

 

Ingredientes:

- 3 cenouras médias

- 3 ovos

- 1 chávena de óleo vegetal

- 1 chávena e meia de açúcar

- 2 chávenas de farinha de trigo

- 2 colheres de chá de fermento em pó

 

Para a cobertura:

- chocolate amargo em pó a gosto

- 3 colheres de sopa de leite

- 1 colher e meia de sopa de margarina

- 2 colheres de sopa de açúcar

 

Preparação:

Bata os ovos, o óleo e as cenouras por 3 minutos, no liquidificador.

Num recipiente à parte coloque os ingredientes secos, misture. Junte ao conteúdo do liquidificador e misture bem.

Leve ao forno, pré-aquecido a 210º C por aproximadamente 30 minutos. 

 

Cobertura:

Misture os ingredientes numa panela e leve ao lume baixo. Mexa até engrossar.

Cubra o bolo enquanto este ainda está morno.

 

Bon Appetit!

[EN] 

Todays recipe is one recipe of a cake that I really like! Carrots cake with chocolate frosting..

Ingredients: 

- 3 medium sized carrots

- 3 eggs

- 1cup of vegetable oil

- 1 and 1/2 cups of sugar

- 2 cups of wheat flour

- 2 teaspoons of baking powder

For the frosting: 

- bitter chocolate powder or cocoa powder

- 3 tablespoons of milk

- 1 and 1/2 tablespoons of margarine

- 2 tablespoons of sugar

Preparation: 

Mix the eggs, the oil and the carrots for about 3 minutes in the blender.

Mix the dry ingredients in a large bowl. Add the eggs mixture to it and mix until a smooth cream. Put in the pre heated oven at 200 ° C for approximately 30 minutes.

Frosting: 

Mix all the ingredients in a pan and put in the stove with low heat. Mix until it thickens. 

Cover the cake, while it's still warm.

Enjoy it!

My Valentine

Hoje trago-vos um post sobre os meus dois presentes do Dia dos Namorados, chegaram com um dia de atraso mas valeu a pena a demora!
Estas duas peças são da LaRedoute.. Ora, vejam estas maravilhas..

[EN]
These were my valentines presents! A beautiful dress and this lovely top with a lace in the back. Both from LaRedoute. 
They arrived one day late but so worth the waiting!

Vestido e Top

Parte de trás do Top

Parte de trás do Vestido

O material, de ambas as peças é de boa qualidade, adoro o pormenor dos botões na parte de trás do vestido! O laço e o decote do top, assim como à volta das mangas, é imitação de pele. Confesso que não sou fã desse tecido, mas a verdade é que como pormenor do Top fica mesmo giro!

O vestido tem um corte nas costas que é realçado pelas mangas, é mesmo muito bonito!!

Obrigada ao meu amor pelo presente lindo!

Sugestões Outfit - Dia dos Namorados/ Outfit Suggestions - Valentine's day

Hoje trago-vos aqui umas sugestões de outfit para o dia mais romântico do ano.
Uma destas peças esta a caminho do meu armário, faz parte do meu presente <3 Conseguem adivinhar qual é?

[EN] These are a few suggestions of what to wear on valentine's day. One of these is already on its way to my wardrobe. Can you guess which one?

Camisola

 Calças

Vestido

 Camisola

Calções

Camisa 

 Calções

Sessão Cinema - Deadpool - No Spoilers

[PT]
Ontem tive a oportunidade de ver este filme, que tem dado muito que falar por todo o mundo.
Foi uma situação muito engraçada, pensávamos que o filme tinha início às 21h10, por isso chegamos no Cinema City por volta das 20h40.. Quando nos apercebemos que a sessão era só as 21h50 é que começou a comédia.. Fomos comprar os bilhetes e a sala já estava cheia! Apenas 4 lugares na lateral da sala.. ora a sala era enorme e o ecrã tinha o tamanho da sala o que não dava muito jeito ficar na lateral.. Decidimos, então, comprar os bilhetes para a sessão seguinte e esperar mais de 3 horas para ver o filme.. E valeu mesmo a espera!!

 

 

Trata-se de um filme muito gráfico e definitivamente explícito. Nos EUA foi classificado como um filme para maiores de 18 anos e com razão, ao contrário do nosso país, aonde foi classificado como um filme para maiores de 14 anos.
Sendo um filme da Fox e baseado numa personagem do Universo da Marvel, Deadpool está repleto de referências a outras personagens do mesmo universo. Isto para os fãs da Marvel é um deleite, e para quem não conhece o Universo Marvel garanto que vão gostar.
A forma como a história é apresentada cronologicamente é completamente diferente do que estamos acostumados. Não começa pelo princípio nem pelo fim, começa no meio e vai alternando entre lembranças do passado e o presente. Vocês podem achar que o filme assim é um pouco confuso, mas digo já que não é, antes pelo contrário.
O filme é ainda narrado pelo personagem principal, o que nos permite compreender a história pelo seu ponto de vista.
Repleto de humor negro e sarcasmo, são definitivamente duas horas bem passadas.
E acreditem, esperem até ao fim dos créditos para sair da sala.. Porque vale mesmo a pena! Os fãs da Marvel sabem bem o que estou a dizer.

 

 

Para mim foi dos melhores filmes que saíram nos últimos tempos!

 

[EN]

Yesterday I went to the movies to watch a movie that has been a conversation theme all around the world. We thought that the movie started at 09:10 pm, so we arrived at the movies at 08:40 pm. But turns out that the movie was at 9:50 pm and the it was almost sould out! There were only 4 seats in the side of the room. This was a large room, so those seats weren't the best ones, so we decided to wait to watch the last session. So we waited three hours but it was worth it!

 

It's a very explicit and graphic movie. In the US is a R rated movie, but here on Portugal it was classified as PG 14.

It's a Fox movie based on a Marvels Universe character, filled with references of other characters from that same universe. Marvels fans will love it for sure and those of you who still don't know it will enjoy it.

The story is told in a different way from what we are used to know. It starts from the middle, going back and forward to the beggining and the end of it. I know it sounds confusing, but its actually a fun way to learn the movie story.

The story is told by the main character allowing us to know his point of view.

It is filled with dark humour and sarcasm making two hours of laughs.

 



DIY - Pokemon Keychain - Parte I

[PT]
Hoje trago-vos uma sugestão de presente do Dia dos Namorados, low cost.
Andava aqui a contar os trocos e a pensar o que devia de oferecer ao meu namorado no dia mais romântico do ano.. de repente lembrei o quanto ele adora Pokémon.. eis que surgiu a idéia de fazer um porta-chaves com um dos personagens que eu sei que ele gosta deste desenho animado que acompanhou a infância de muitos de nós. Escolhi fazer a personagem Mew, que até é dos pokémons mais simples.

 

 

Assim, comprei uma pasta de modelar, DAS, e utilizei um pedaço de cartão como base para não sujar a mesa.

 

Esta pasta de modelar, custou cerca de 5 euros no supermercado e contém 500 grs, o que é um preço razoável para as inúmeras possibilidades de utilização. É muito fácil de moldar e seca ao ar livre.

Como não tenho material próprio para moldar a pasta, decidi utilizar uma caneta simples, assim como a tampa.

 

 

Para começar fiz um pequeno losango para formar a cabeça e um maior para formar o tronco. A partir daqui, utilizei um pouco de água nos dedos para unir a cabeça ao tronco. Para os pequenos detalhes, como as orelhas e as patas, utilizei a tampa da caneta de forma a alisar a pasta.

O resultado foi este:



 

 

Para colocar a argolinha do porta-chaves é só utilizar um pouco de pasta de modelar na zona que queremos e deixar secar.

Depois de seco, resta pintar. 

 

 

[EN]

 

Today I ring to you guys a low cost gift sugestion for Valentines Day.

I was counting my change and thinking what to offer to my boyfriend in the most romantic day of the year.. and then I remenbered how much he likes Pokémon.. So I thought I could make him a keychain of one of the characters that I now that he likes, of this anime series that most of us grew up wacthing.

I chose to make Mew, who's actually one of the easiest pokemons.

 

I bought some modeling material, DAS, and used a piece of cardboard as a base so I woudn't get the table dirty.

 

This modeling material has 500 gr and costs 5 euros in the supermarket, wich is actually a very resonable price for the amount of things we can do with it. It is very easy to use and you can air dry it.

I don't have modeling materials tools, so I decided to use a simple pen and its cover.

To start I made a small Diamond shape to make the head na one bigger Diamond shape to make the body.

I used a little bit of water on the tip of my fingers so I could bring the head and the body together. For the smaller details, like the ears and the paws, I used the pen cover so I could smooth the modeling material.You can see he results in the pictures above.

To place the keychain ring is only needed a bit of modeling material in the area where we want it and let it dry.

When its done you can paint it.