04/05/16

LaRedoute - Wishlist

O verão está mesmo a chegar e já temos dias de sol em que só nos apetece vestir uns calções e uma t-shirt.. sentar numa esplanada e aproveitar estes dias maravilhosos. Quem está a procura de renovar o armário para o verão pode aproveitar as promoções da LaRedoute.. que desta vez tem um outlet até - 80%, para não falar de todas as outras promoções que têm diariamente.
As peças costumam ter muito boa qualidade e acabamentos espetaculares. Ficam aqui algumas peças que gostaria de ter. Para verem mais detalhes das peças, inclusive preços, basta clicarem na hiperligação por baixo da imagem.

[EN]
Summer is almost here, and we already warmer days that we feel like wearing shorts and t-shirts.. siting outside a coffee shop and enjoy these sunny days is just amazing. For those of you who are looking to renew your summer wardrobe, LaRedoute is having amazing sales. They currently have an outlet with - 80%, plus they have daily flash sales. 
Usually they have a lot of quality. I'll leave you guys a few clothes I wouldn't mind having. To see the prices and more info for each piece, click in the description below the photo.


Vestido sem costas - bordado




                                                   Blusa sem mangas - detalhe bordado








                                                                Vestido Branco e Azul



                                                                 Calções de Algodão



02/05/16

Sessão Cinema: Captain America - VIP experience (No spoilers)

A minha primeira experiência VIP no Cinema City.. para quem não conhece o Cinema City, as salas a nível de exibição têm uma qualidade muito boa, destacando-se a nível do áudio e da imagem.
Com salas temáticas, adequadas a cada estilo de filme e, um ambiente cinematográfico, muito divertido, desde a entrada do edifício até à entrada da sala de cinema.


 Os preços dos bilhetes são um pouco mais altos do que nos centros comerciais. E vocês pensam: mas porquê que vou gastar mais dinheiro para ver a mesma coisa? Digo-vos já que não é bem assim, o Cinema City têm uma qualidade superior a maioria dos cinemas de Portugal, uma vez que o próprio edifício foi executado com o propósito de ter salas de cinema.. Começando pelo conforto das cadeiras, a simpatia dos funcionários e a própria disposição da sala, o Cinema City é um lugar que todos os amantes do cinema devem conhecer.

A experiência VIP é simplesmente maravilhosa! Com uma relação qualidade/preço muito boa, sim paga-se um pouco mais caro, mas vale mesmo o dinheiro gasto. O bilhete VIP tem um custo de 18 euros, com o desconto das várias parcerias do Cinema City, este fica a 15 euros. E, permite a entrada numa sala antes da sala de cinema 20 minutos antes da sessão, aonde temos comida e bebida à discrição.. cachorro-quente, pizza, mousse de chocolate, nachos.. Sumos, vinho e espumante.. e, ainda, pipocas e sumos durante todo o filme. Temos a possibilidade de ver o filme do ponto mais alto da sala, numas poltronas tão confortáveis.. dá para se sentir em casa.. as poltronas são reclináveis e têm apoio para os pés.. Absolutamente maravilhoso!




Quanto ao filme:
O Captain America: Civil War é um filme da Marvel Cinematic Universe (MCU), aonde se juntam várias personagens do mesmo universo, com uma história incrível e que vale mesmo a pena ver!
Trata-se de uma guerra épica e mais pormenores não digo..
Muita ação e um pouco de comédia neste filme, que foi um dos filmes mais esperados do ano.. tanto foi, que tive de vê-lo no dia da estreia.. não aguentamos esperar!
E como sempre, quem já conhece os filmes da MCU, sabe que há que esperar pelos post credit scenes.. e desta vez há que esperar mesmo até ao fim, porque há mais do que um!



[EN]
My first experience in the VIP session in Cinema City -  for those of who don't know Cinema City is a cinema where the movie rooms have a lot of quality, both sound and image. 
They have themed rooms. for each movie style, and a lobby with a really fun theme.

The price for the tickets is a bit more expensive then the movies at shopping centres. I know, why I'm going to spend more money to watch the exact same thing? But it's not quite like that. For what I can tell Cinema city has more quality then most of movie theatres in Portugal. The building was built with the purpose of having movie rooms, so it has a great surround system.

The VIP experience is amazing! The price/quality is really balanced. It is a bit more expensive but so worth it. for 18 euros per person or with discount from a variety of partnerships for 15 euros a person you have access to a room 20 minutes before the movie session, where you can eat and drink all you want. Hot dogs, pizza, chocolate mousse, nachos.. Sodas, wine and champagne and popcorn and sodas during the whole movie. We were able to watch the movie from a higher place, with recliner armchairs, so cosy with feet support. It was an amazing experience!

About the movie:
This is a Marvel Cinematic Universe (MCU) movie, where a lot of different characters from the same universe interact, really worth watching!
It's a epic war, and I won't tell more..
A lot of action, some comedy, this is one of the most awaited movies of this year! I had to watch it in the premiere day here in Portugal, I just could not wait to watch it!
As always, those of you who already know the MCU movies, you have to wait for the post credit scenes. And this time you have to wait all the way until the end, because there is more than one.

27/04/16

Filmes - Captain America: Civil War

Para amantes de filmes de ficção científica, o próximo grande filme estreia já esta semana.
Captain America: Civil War, estreia amanhã!




Quem acompanha os filmes do Universo Marvel não pode perder este filme! Os trailers são intrigantes e o filme promete muito.. O que percebemos dos trailers até agora.. o captain e o iron man estão em conflito.. o resto, só saberemos quando virmos o filme..



Assim que conseguir ver o filme, prometo que faço cá um review, sem spoilers!


[EN]
For those of you who, like me, love sci-fi movies, the next great movie is Captain America: Civil War. It will be on the cinema tomorrow!
Who follows the Marvel Universe movies can't miss this one! The trailers are so intriguing and this movie promises a lot.. The only thing we can tell from the trailers is the iron man and the captain are fighting. The rest we'll see in the movie..

As soon as I'm able to watch I'll make a review with no spoilers!

12/04/16

Receitas - Brigadeiro sem leite condensado/Recipes - Brigadeiro with no condensed milk

Hoje trago-vos uma receita de brigadeiro caseiro sem leite condensado! E porquê sem leite condensado? Porque o leite condensado apesar de delicioso, está cheio de gordura e açúcar!!
Então vamos lá fazer um docinho que não nos faz tanto mal.

Ingredientes:
- 4 colheres de sopa bem cheias de chocolate em pó
- 3 colheres de sopa rasas de açúcar
- 2 colheres de sopa de margarina
- 1 chávena de leite

Para começar misturámos os ingredientes numa panela, sem levar ao lume. Depois de tudo misturado, levamos ao lume médio, sempre mexendo. Continue a mexer e após 20 a 25 minutos, se passarmos a colher no fundo da panela, conseguimos ver o fundo da mesma, esse é o ponto do brigadeiro que queremos para que não fique nem muito rijo nem muito líquido. Desligamos o fogo e mexemos mais um pouco, para que comece a arrefecer. Coloque o brigadeiro numa travessa e deixe arrefecer por 15 minutos, leve ao frigorífico.



Para fazer as bolinhas, untamos as mãos com margarina, pegamos numa colher de sopa para medida. Pomos o brigadeiro na mão e friccionamos nas palmas da mão em círculos, de forma a fazer uma bolinha. Colocamos a bolinha no chocolate granulado de forma a cobrir a bolinha toda.



[EN]
Todays recipe is a delicious brigadeiro - brazilian chocolate sweet with no condensed milk.
The original recipe uses condensed milk, but it is so sweet and full of sugar, so I decided to try a "healthier" version of it.

Ingredients:
- 4 tablespoons (full) of chocolate powder
- 3 tablespoons of sugar
- 2 tablespoons of margarine
- 1 cup o milk

To begin we add all the ingredients in a cold pan (not in the stove). We mix all of the ingredients together until we get a smooth mixture. Then we put in low/medium heat and mix for about 20/25 minutes. If you try to "scratch" the end of the pan and you can actually see the end of it the you have the right texture! Then take it out of the stove, but continue to mix for a few more minutes. Put it in bowl and let it set for 15 minutes. Put in the fridge.

To make the small balls of brigadeiro, we need to put some margarine in ours hands so it won't stick in our hands. Grab a tablespoon of brigadeiro, put it in your hands and rub it between your hands, while making round movements. You can cover it with chocolate sprinkles or cocoa powder.  

01/04/16

Primark - Wishlist

[PT]
A Primark é sem margem de dúvidas das minhas loja preferidas..
Com muita pena minha, fica um pouco longe da minha casa, mas sempre que tenho possibilidades gosto de dar um saltinho por lá.
Aqui ficam algumas das minhas peças preferidas - tudo a menos de 12 euros.

São peças com muito boa qualidade em relação ao preço. Como já devem saber, a Primark é uma loja de roupa e artigos para casa low cost. Infelizmente não têm serviço de venda online :(

[EN]
Primark is for sure one of my favourite stores..
Although I do live quite far from them, whenever I can I love to spend some time there.
I'll leave you here some of my favourite stuff - all under 12 euros.

The price is low, but for the price they do have a lot of quality. It is a low cost store with clothes and house decor. Unfortunately they don't sell online :(


Sandálias de tiras - 11 euros

Pijama Minnie - 7 euros





Top de alças, renda - 8 euros






Lenço vermelho - 8 euros
Top sem mangas - 5 euros


Bikini triângulo - 7 euros